THE LETTER (1940)
Direction: William Wyler
Cast: Bette Davis, Herbert Marshall, James Stephenson, Gale Sondergaard, Frieda Inescort, Sen Yung
Screenplay: Howard Koch; from W. Somerset Maugham's 1927 play, itself based on a Maugham story found in the 1924 collection The Casuarina Tree

Bette Davis, The Letter

Directed by William Wyler and adapted by Howard Koch from W. Somerset Maugham's 1927 play, The Letter is one of the very best films made during the Golden Age of the Hollywood studios.
Wyler's unsparing, tough-as-nails handling of the potentially melodramatic proceedings; Bette Davis' complex portrayal of a passionate woman who also happens to be a calculating murderess; and Tony Gaudio's atmospheric black-and-white cinematography are only a few of the flawless elements found in this classic tale of deceit.
The Letter begins in the dark of night, as a series of gunshots are heard in a Malayan rubber plantation. Leslie Crosbie (Bette Davis) walks out the door of her house firing shots at local playboy Jeff Hammond, who falls dead on the ground. From that moment on, the drama moves at a deliberate yet gripping pace toward its emotional climax.
When later questioned, Leslie claims that she was defending her honor. Everyone, including husband Robert Crosbie (Herbert Marshall), is convinced that Leslie is telling the truth. Even so, an inquest is required by law.
Robert hires a family friend, Howard Joyce (James Stephenson), to act as Leslie's attorney but Howard starts having doubts about Leslie's version of the events. His suspicions are confirmed when his clerk, Ong Chi Seng (a wonferfully creepy Sen Yung), offers to sell him a letter Leslie had written to Hammond on the day he was killed. In the letter, Leslie desperately asks Hammond to come visit her.
Howard confronts Leslie with a copy of the letter, forcing her to confess that she and Hammond had been having an affair. Because of his friendship with Robert, Howard agrees to forsake his code of legal ethics in order to buy the incriminating evidence.
Perhaps what's most remarkable about the 1940 version of The Letter is that all this drama could so easily have derailed into high camp. For instance, at one point Leslie meets the Hammond widow* (Gale Sondergaard), a mysterious Eurasian woman who is in possession of the letter. In lesser hands, that highly dramatic scene could have been unintentionally hilarious; but thanks to Wyler's direction, Gaudio's lighting, Max Steiner's moody score, and Bette Davis and Gale Sondergaard's impeccably modulated performances, the meeting of those two venal enemies remains one of the dramatic peaks of Hollywood storytelling. It's a crime that Sondergaard failed to be nominated for an Oscar.

Also worth mentioning are the performances of Herbert Marshall (above, with Bette Davis) and James Stephenson. Marshall, who played the murdered lover in the 1929 film version (stage legend Jeanne Eagels played Leslie), brings dignity to the difficult role of the cuckolded husband. In Marshall's hands, Robert Crosbie's cluelessness is tragic, not funny. (Marshall's performance in the 1929 film is by far its best. In that version, the lover is an actual role.)
British stage player James Stephenson, who in The Letter has about as much screen time as Bette Davis (his Best Supporting Actor Oscar nomination notwithstanding) also happens to be Davis' equal in the acting department. This was a rare instance of Davis finding herself paired with an actor just as forceful as she was. In fact, Stephenson's performance as the conflicted attorney is one of the greatest I have ever seen on screen. Unfortunately, the 52-year-old actor would die of a heart attack the year after The Letter was released.
In every imaginable way, The Letter is Hollywood filmmaking at its very best. Even the silly moralistic ending imposed by the Production Code fails to detract from the effectiveness of this first-rate melodrama.
* In the 1929 version, Hammond has a mistress (played by Lady Tsen Mei), not a wife. Also, in that version the lady in question was able to keep both her East Asian ethnicity and her job — a brothel madam. And finally, that pre-Production Code release kept the play's ending; Leslie, who still loves the man she killed, goes unpunished.
A couple of asides:
Cecil Kellaway is listed in the credits for the 1940 The Letter, even though his character has minimal screen time. Kellaway's scenes were most likely cut from the final release print.
Both George Amy and Warren Low are credited as editors of The Letter. However, only Low was nominated for an Academy Award in that category. (Amy was possibly an assistant editor.)
7 Academy Award Nominations
Best Director: William Wyler
Best Actress: Bette Davis
Best Supporting Actor: James Stephenson
Best Cinematography, Black-and-White: Tony Gaudio
Best Film Editing: Warren Low
Best Original Score: Max Steiner
Thanks, Joao.
"The Letter" also happens to be one my favorite movies.
Andre, superb review! "The Letter" is one of my favourite movies, although it seems to have been largely forgotten today. And, of course, there's that final eruption and the moonlight shadows… unforgettable.