We're looking for contributors

Álex de la Iglesia's Speech (Video): Goyas 2011

Goya Awards 2011: Sinde Law Controversy, Jorge Drexler Sings, Jimmy Jump Crashes Party

Below is the English translation of a brief section of Álex de la Iglesia's lengthy – and really, quite beautiful – speech at the 25th Goya Awards ceremony held earlier this evening at the Teatro Real in Madrid.

As mentioned in my previous post, de la Iglesia will be stepping down as president of the Spanish Academy of Motion Picture Arts and Sciences following disagreements over an anti-piracy law that has pitted sections of the Spanish government and the Spanish Academy against those who see the law as an attack on the Internet itself.

De la Iglesia began his speech by reminding the crowd at the Teatro Real that they were there because a group of filmmakers joined forces – despite their differences – to create the Spanish Academy a quarter century ago, when the Spanish film industry faced a crisis as serious as the one facing it now.

Note: The text below was translated from the site publico.es. It reads like a condensed version of de la Iglesia's speech; in other words, it's not a full transcript. [Full translation at the Spanish Cinema blog Nobody Knows Anybody.]

"Twenty-five years ago, no one in our industry could have imagined that something like the Internet would have revolutionized our industry. The Internet isn't the future; it's the present and the way for hundreds of thousands of people to enjoy movies and culture. The Internet is the salvation of our cinema."

"Web surfers don't like to be called that; they're actually people, the public. The public that we have lost because they don't go to the movies anymore because they spend their time sitting in front of a computer screen. Change is needed to come up with a new model for the film business. We have a moral responsibility to the public. We make movies because citizens allow us to make them and we owe them respect and our thank you."

"I want to say goodbye in my last ceremony as president by reminding those present and the nominees that there's nothing better than to be free to create. We must be up to this privilege that society offers us. If we want them to respect us, we must respect them first. I want to say something to the next president of the Academy – and I don't know yet who that is: these have been the happiest two years of my life. I've looked at problems through other points of view and what's more important, my friends: twenty-five very good years have passed; but many more await us and I'm sure that they'll be the best."

If you found Álex de la Iglesia's Speech (Video): Goyas 2011 an informative post, please recommend it to your friends. See share buttons above and on the left.
And consider following Alt Film Guide on Facebook and/or joining the FB group All About Movies.
Álex de la Iglesia's Speech (Video): Goyas 2011 © 2004-2015 Alt Film Guide and/or author(s). Text NOT to be reproduced without prior written consent.

Continue Reading: Agustí Villaronga's BLACK BREAD Tops Goya Awards

Previous Post: Goya Awards 2011: Sinde Law Controversy, Jorge Drexler Sings, Jimmy Jump Crashes Party


You can leave your comment about Álex de la Iglesia's Speech (Video): Goyas 2011 in the space below. Important: Different views and opinions are perfectly fine, but courtesy and respect are imperative. Abusive, bigoted, baseless (spreading misinformation), and/or inflammatory comments will be deleted, and such commenters may be banned.

You can use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>




FROM THE ARCHIVES

FAMILY TIES Tops Thessaloniki Film Festival
French Film Critics' Etoile d'Or Awards 2007 Winners
Art Directors Guild Awards 2007
UP IN THE AIR, Meryl Streep, Colin Firth: Vancouver Film Critics Nominations
UP IN THE AIR Wins Scripter Award
THE KIDS ARE ALL RIGHT, THE MOUTH OF THE WOLF: Berlin Film Festival Gay Movie Awards
THE HURT LOCKER Wins Best Sound Mixing Award
Jackie Chan, Jaden Smith Photo: Kids' Choice Awards
Álex de la Iglesia, Vincent Gallo, Ariane Labed, Mila Kunis: Venice 2010 Winners
Producers Guild Awards 2011 Predictions: THE SOCIAL NETWORK, INSIDE JOB, TOY STORY 3
Yannis Economides' KNIFER Tops Greek Academy Awards
British Independent Film Awards: Little Oscar Influence Despite THE KING'S SPEECH
Washington DC Critics Winners: THE ARTIST, George Clooney, Michelle Williams, THE SKIN I LIVE IN
Meryl Streep: Berlin Film Festival 2012 Honorary Golden Bear Recipient
INTOUCHABLES, THE ARTIST, POLISSE: César Nominations
Robert Pattinson / David Cronenberg COSMOPOLIS Movie Awards Buzz: How Likely?
BLACK SWAN, Natalie Portman: Ohio Critics Awards Nominations
Best Foreign Language Film Oscar Semi-Finalists: Liv Ullmann First Major Movie Role in Years
Oscar 2014 Predictions: From GRAVITY to THE GREAT GATSBY
Gotham Awards 2015 Nominations Announced